Àlbums de fotos general

Trobadors, literatura romànica i cronistes

"Ninguna afinidad existía entre Tolosa y París, mientras que eran íntimas las relaciones entre Tolosa y Barcelona. Un vecino de Tolosa tenía por bárbaro y no comprendía el lenguaje de un habitante de París, mientras que era hermano de un ciudadano barcelonés, cuya lengua hablaba, de cuya familia era, cuyos hábitos y costumbres conocía".

A Los trovadores, de Víctor Balaguer.

De fet, els mateixos trobadors durant els fets de la croada, denominaven a l'enemic sota el nom de francesos. Per tant, la idea actual de que allò era França i que els habitants d'Occitània francesos, per molt que ara s'apel·li a la memòria de Carlemany, ni Occitània era França, ni els seus occitans francesos. Això vingué després, amb la política d'ocupació de França d'aquells territoris conquerits.

Les vidas són les “biografies”, escrites en prosa, que encapçalen els textos lírics o cançoners provençals dels autors, que foren compilats al s. XIII constituïnt una mena d’antologies per autors o gèneres. Fins i tot, alguns d’aquests cançoners van acompanyats d’anotacions musicals i d’il·lustracions. Foren doncs, generalment escrites una centúria posterior a la vida del trobador. Adés d’una justificació del poema anomenada razó. Com diu M. de Riquer, presenten també una “…sorprendente uniformidad de estilo…”, que podrien fins i tot correspondre a un mateix autor o escola. Segons Riquer, en tenim 101 vidas d’un total aproximat de 350 trobadors.

Ràpidament la mítica figura del rei Artús impregnà en la poesia trobadoresca. Recordem que la figura d'Artús sorgeix tant en llengua llatina com en gal·lesa, en el s. IX en els textos produïts a Gal·les. És un heroi britó, immers en una lluita contra els anglosaxons. Però de fet, mai sabrem del cert qui fou i d'on sorgí.

Trobem una referènia arturiana amb el Planh Belh senher Dieus, quo pot esser sufritz, de Guiraut de Calanson, en comparar a l'infant Ferran de Castella (fill d'Alfons VIII i d'Elionor d'Anglaterra), que morí de febres a l'edat de 22 anys a Madrid.

Belh senher Dieus, quo pot esser sufritz
tan estranhs dols cum es del jov'enfan,
del fil del rei de Castella prezan,
don anc nulhs oms jorn no·s parti marritz
ni ses cosselh ni dezacosselhatz
del rei Artus, qu'om sol dir e retraire,
on trobaran cosselh tug bezonhos.
Ar es mortz selh que degr'esser guizaire,
lo mielhs del mon de totz los joves bos!

Buen señor Dios, ¡Cómo puede soportarse tan singular dolor como es el del joven infante, del hijo apreciado del rey de Castilla, de quien jamás nadie se separó entristecido ni sin consejo ni desaconsejado: porqué en él se había restaurado todo el mérito del rey Artús, de quien se suele hablar y contar, en quien encontraban consejo todos los necesitados! ¡Ahora ha muerto el que debía ser el conductor, el mejor de todos los buenos jóvenes del mundo!
(Traducció de Martí de Riquer)

D'altres, com el cronista R. Muntaner, elevarà a Pere el Catòlic a la mateixa condició que el rei Artús. Mateu de Quercy, farà el mateix al comparar la pèrdua de Jaume I, amb la què van patir els bretons amb el mític rei de la Bretanya. Les referències de matèria tristaniana també es deixaran veure en l'obra de Guerau de Cabrera.

Àlbums de fotos

31.08.2019   -  Chretien de Troyes

31.08.2019 -

Chretien de Troyes

31.08.2019   -  Chretien de Troyes

31.08.2019 -

Chretien de Troyes

31.08.2019   -  Chretien de Troyes

31.08.2019 -

Chretien de Troyes

31.08.2019   -  Chretien de Troyes

31.08.2019 -

Chretien de Troyes

31.08.2019   -  Raimon Rigaut

31.08.2019 -

Raimon Rigaut

02.09.2011 Una de les nombroses representacions pictòriques al passat poètic de la ciutat.  Capítol de Tolosa del Llenguadoc. -  Jordi Bibià

02.09.2011 - Capítol de Tolosa del Llenguadoc.
Una de les nombroses representac
Jordi Bibià

02.09.2011 Altra representació de la ciutat dels jocs florals.  Capítol de Tolosa del Llenguadoc. -  Jordi Bibià

02.09.2011 - Capítol de Tolosa del Llenguadoc.
Altra representació de la ciuta
Jordi Bibià

31.01.2011 maria de Xampanya, filla d'Elionor d'Aquitània, mecenes de Chrètien de Troies i d'altres trobadors. Impulsora i transmissora de l'amor cortès.               -  Jordi Bibià

31.01.2011 -
maria de Xampanya, filla d'Elion
Jordi Bibià

28.08.2010 La història es desenvolupa arrel del fet històric de la derrota de Carlemany al Pirineu navarrès l’any 778, tot i els nombrosos components fantàstics i meravellosos que fan que la seva historicitat sigui dubtosa. El text més antic és el <em>manuscrit d’Oxford</em>, datable entre els anys 1130-1150 i és considerada un dels més destacats exemples de l’èpica medieval. Il·lustració pertanyent a una edició del s. XIV.  La Chanson de Roland -

28.08.2010 - La Chanson de Roland
La història es desenvolupa arre

27.08.2010 El cavaller i poeta alemany, de possible afiliació templera que continuà amb la nissaga encetada per Chrétien de Toies, <em>Persifal</em> (1207), li dóna al Graal la forma d’una maragda. L’autor situa el castell al cim d’una muntanya anomenada «Muntsalvatch», que tradicionalment, se l'ha relacionada amb Montsegur i Montserrat principalment.  Wolfram von Eschembach -  Manessa Codex

27.08.2010 - Wolfram von Eschembach
El cavaller i poeta alemany, de
Manessa Codex

27.08.2010 Tanhaüser      -

27.08.2010 -
Tanhaüser

27.08.2010 Il·lustració amb diverses escenes d'Ivany, el personatge central de <em>El cavaller de la carreta</em>.
Obres de Chrétien de Troies (1135-1190)
— <em>Erec et Enide</em>
— L<em>e Chevalier de la Charette</em>
— <em>Le Chevalier au lion</em>
— <em>Li contes del graal (Perceval)   </em>              -

27.08.2010 -
Il·lustració amb diverses esce

23.08.2010 Coneguda pels seus lais que compilà dels bards de tradició bretona. També va fer la seva aportació particular de <em>Tristany i Isolda</em>.              -

23.08.2010 -
Coneguda pels seus lais que comp

23.08.2010 <strong>Tristany i Isolda</strong> en el moment de beure el filtre d'amor. 
I Tristany respon: «El mateix em passa a mi: el meu mal té el mateix origen que el vostre, L'angústia fa amarg el meu cor, i no obstant no sento amarg el mal: i no ve del mar, sinó que d'estimar ve aquest dolor que s'ha apoderat de mi. Ja he dit prou per qui sàpiga entendre-ho» Fragment de <em>Carlisle</em> de la versió de Thomas.                                     -

23.08.2010 -
Tristany i Isolda

23.08.2010 <em>Percival  </em>. La literatura del cicle artúric encetada per Chrétien de Troies al s. XII, n'és plena de proves que ha de superar l’esforçat cavaller. Aquest haurà de ser digne membre de l'orde de la cavalleria, ser mereixedor de l'amor i atencions de la dama i, finalment, tenir un comportament del tot cristià i defensar la Santa Mare Església.                                           -

23.08.2010 -
Percival . La literatu

21.08.2010 <em>Codex Manese </em><strong></strong>             -  Codex manesse

21.08.2010 -
Codex Manese Codex manesse

21.08.2010 La comtessa de Dia, una de les trobairitz més destacades, reclamant el recíproc dret de l'amor  -  Jordi Bibià

21.08.2010 -
La comtessa de Dia, una de les t
Jordi Bibià

21.08.2010 El gran Dant Alighieri. Admirador de la poesia trobadoresca. Fou gibel·lí, i per tant, contrari de les males arts de França i Roma  -

21.08.2010 -
El gran Dant Alighieri. Admirado

21.08.2010 Dant i Beatriu, la seva estimada dama. Influenciat per les teories de Joaquim de Fiora, pertanyé a la secta afí als  templers els <em>fideli d'amore</em>. Un moviment antiromà, que trobà més tard, la seva màxima representació amb Luter                          -

21.08.2010 -
Dant i Beatriu, la seva estimada

21.08.2010 Composició d'Uc de Sant Circ on deixa ben clara la seva opinió sobre l'astrologia: 

Physica et astronomia

21.08.2010 - Caors
Composició d'Uc de Sant Circ on

03.07.2010 Antic carrer Tristany  Juneda -  Jordi Bibià

03.07.2010 - Juneda
Antic carrer Tristany
Jordi Bibià

21.06.2009 La ciutat de Besiers en homenatge als seus trobadors  Besiers -  Jordi Bibià

21.06.2009 - Besiers
La ciutat de Besiers en homenatg
Jordi Bibià

24.11.2008 La <em>Crònica </em>de Ramon Muntaner (Peralada 1265-Eivissa 1336). En Ramon Soldevila ens diu:

24.11.2008 - Museu del claustre dels dominics de Peralada
La Crònica de Ramon Mu
Jordi Bibià

18.10.2002 Tomba d'Elionor d'Aquitània (1071-1127), amb les d'Enric II i el seu fill predilecte, Ricard Cor de Lleó. Com el seu avi, promocionà, aixoplugà i protegí a la seva cort aquitana de Poitiers a nombrosos trobadors, però també recorregué al talent d’un gènere incipient aleshores, el roman, o sigui la novel·la. Fou una dona indòmita i de gran caràcter, que semblà heretar clarament de l’avi. Reina de dos països i muller dels seus dos reis (Lluís VII de França i d’Enric II de Plantagenet) que es van fer la guitza i la guerra respectivament. Morí als 82 anys d'edat.                     Abadia de Fontevraud    -  Jordi Bibià

18.10.2002 - Abadia de Fontevraud
Tomba d'Elionor d'Aquitània (10
Jordi Bibià

Ho vols compartir?